"ﾙﾂｪﾙﾝのKastanienbaum / ｶｽﾀｰﾆｴﾝﾊﾞｳﾑに有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：St. Niklausenstreet
105<#>CH-6047 Kastanienbaum-Lucerne｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>留守番電話
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ｼﾞﾑ<#>ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ｺﾋﾟｰ<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ﾙｰﾑｻｰﾋﾞｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：Kastanienbaum Swiss Q Seehotel Lucerne は､ﾎｳﾌﾞ･ｶｽﾀｰﾆｴﾝﾊﾞｳﾑにあり､ﾙﾂｪﾙﾝの中心からは車で10分ほどです｡18ﾎｰﾙのｺﾞﾙﾌ･ｺｰｽが5つ､9ﾎｰﾙのｺｰｽが2つ､ﾎﾃﾙから車で30分以内のところにあります｡ﾎﾃﾙ専用の船着場およびﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄ･ﾋﾞｰﾁがあります｡客室は全42室あり､快適で設備が整っています｡ﾎﾃﾙ内ﾚｽﾄﾗﾝやﾊﾞｰでお食事やお飲み物をお楽しみください｡当ﾎﾃﾙにはｲﾝﾀｰﾈｯﾄｱｸｾｽ可のﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ､機材の揃ったｾﾐﾅｰﾙｰﾑもございます｡美しい風景に囲まれ､洗練された雰囲気の当ﾎﾃﾙは､ｳｴﾃﾞｨﾝｸﾞ､お誕生日のお祝い､家族のﾊﾟｰﾃｨなどさまざまな機会にご利用いただけます｡"