アデルボーデン

Arena Swiss Q Hotel Steinmattli
"アデルボーデンのCity / シティーに有。
ホテルレート（星）は4。
住所：CH-3715 Adelboden。
部屋設備：バルコニー/テラス<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>客室内の貴重品用の金庫<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ<#>電話
ホテル設備：ビリヤード<#>カクテルバー<#>会議設備<#>ジム<#>ジャグジー / ワールプール<#>レストラン<#>サウナ
ホテル側の説明：Arena Swiss Q Hotel Steinmattli is situated in the quiet centre of Adelboden
only 150 meters from the Sillerenbuhl cable car. The hotel offers comfortable double or family rooms
or even an elegant gallery room
with a balcony
satellite TV
telephone and all other standard features.<#>Savour delicious cuisine and fine wines in the gourmet restaurant and bar. Also
linger and enjoy the panorama from the sun terrace. The hotel not only provides conference rooms for business meets
but also delights in organizing various entertainment programmes."

Ramada Treff Adelboden
"アデルボーデンのCity / シティーに有。
ホテルレート（星）は4。
住所：Dorfstrasse 7<#>CH-3715 Adelboden。
部屋設備：エアコン<#>ケーブル/衛星放送付きテレビ<#>へアードライヤー<#>客室内の貴重品用の金庫<#>専用のバスルーム/エンスイート<#>ラジオ
ホテル設備：朝食ルーム<#>ビジネスセンター<#>カクテルバー<#>会議設備<#>ハンディキャップの方用の設備<#>ファックス<#>ジム<#>インターネットアクセス<#>ジャグジー / ワールプール<#>ロビー<#>駐車場<#>レセプション<#>レストラン<#>ルームサービス<#>セーフティーボックス<#>サウナ
ホテル側の説明：Ramada Treff Adelboden is situated close to the city centre and is surrounded by beautiful mountain scenery. Stay in comfortable guestrooms and suites at the hotel and start each day with a full American breakfast buffet
in house. The elegant dining hall offers dinner menus and the restaurant La Tosca
Italian specialties. Spend relaxing moments at the Bar of in front of the fireplace in the cosy lobby.<#>Conferences and seminars can be held at the hotel
with 3 well-equipped meeting rooms being available. Ramada Treff Adelboden’s also has a recreation area complete with sauna
steam bath
whirlpool
solarium
a fitness area as well as a sun terrace."