ﾂｩﾙﾂｧｯﾊ

Kurhotel Swiss Q Hotel Zurzach
"ﾂｩﾙﾂｧｯﾊのThermal Area / 地熱帯に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は4｡
住所：Quellenstrasse 31<#>CH-5330 Zurzach｡
部屋設備：へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ﾐﾆﾊﾞｰ<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話<#>ﾃﾚﾋﾞ
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ｶｸﾃﾙﾊﾞｰ<#>会議設備<#>ｼﾞﾑ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>ﾗｳﾝｼﾞ<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｽﾊﾟ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：Kurhotel Swiss Q Hotel lies close to the famous thermal baths and the health spa centre. Zurzach has an ideal location
on the edge of the Black Forest with plenty of activities around such as hiking
biking and many others. Guests can also visit the village
with its beautiful shops
which are all just minutes away.<#>All 69 rooms here are well furnished keeping in mind the comforts and desires of its guests. At the in-house restaurant guests can enjoy various regional specialties. In addition
you can also relax and sip your favourite drink at the bar. A conference room is also available for holding your meetings
seminars and other special events."

Turmhotel Swiss Q Hotel Zurzach
"ﾂｩﾙﾂｧｯﾊのThermal Area / 地熱帯に有｡
ﾎﾃﾙﾚｰﾄ（星）は3｡
住所：Quellenstrasse 30/31<#>CH-5330 Zurzach｡
部屋設備：ｹｰﾌﾞﾙ/衛星放送付きﾃﾚﾋﾞ<#>へｱｰﾄﾞﾗｲﾔｰ<#>客室内の貴重品用の金庫<#>ﾓﾃﾞﾑ/ﾃﾞｰﾀﾎﾟｰﾄの接続<#>専用のﾊﾞｽﾙｰﾑ/ｴﾝｽｲｰﾄ<#>ﾗｼﾞｵ<#>電話
ﾎﾃﾙ設備：宴会設備<#>ﾋﾞｼﾞﾈｽｾﾝﾀｰ<#>会議設備<#>ｼﾞﾑ<#>ﾗﾝﾄﾞﾘｰ設備<#>駐車場<#>ﾚｽﾄﾗﾝ<#>ｾｰﾌﾃｨｰﾎﾞｯｸｽ<#>ｻｳﾅ<#>ｽﾊﾟ<#>ｽｲﾐﾝｸﾞﾌﾟｰﾙ
ﾎﾃﾙ側の説明：Turmhotel Swiss Q Hotel Zurzach is located in a very peaceful area
right by the thermal baths and Health Spa. The idyllic location of Zurzach on the edge of the Black Forest means that leisurely strolls
hiking and biking are all possible from here. The village
with its beautiful shops
can be reached in five minutes on foot.<#>Some of the guestrooms are high up
with wonderful views
while some are in the much-loved Pavilion
with private balcony each. All the rooms have shower or bath
telephone service
mini bar and other such amenities. Safes are available both in the room itself and also at the reception."